Глаголи

 

Всички глаголи в испанския език имат инфинитивна форма и три спрежения.От първо спрежение са глаголите,чийто инфинитив завършва на – ar , от второ на – er ,

и от трето на – ir .

 

Глаголът SER

( съм,съществувам)

 

Yo soy аз съм

Tu eres ти си

El es той е

Ella es тя е

Usted(Ud.) es вие сте

(учтива форма за ед.ч.)

Nosotros(Nos.) somos ние сме

Vosotros(Vos.) sois вие сте

Ellos son те са

Ellas son те са

Ustedes(Uds.) son вие сте

(учтива форма за мн.ч.)

 

Глаголът ESTAR

( съм,намирам се)

 

 

Yo estoy

Tu estas

El esta

Ella esta

Ud. esta

Nosotros estamos

Vosotros estais

Ellos estan

Ellas estan

Uds. estan

 

 

Употреба :

 

Donde esta el hotel?

Къде се намира хотелът?

Estoy en la escuela.

В училището съм.

Esta enfermo.

Болен е.

 

Във всички други случаи се използва ser .

Somos de Bulgaria

Ние сме от България.

Soy Bulgaro.

Българин съм.

La nieve es blanca.

Снегът е бял.

Първо спрежение

 

TRABAJAR - работя

Yo trabajo аз работя

Tu trabaj as ти работиш

El,Ella,Ud. trabaj a той работи,тя работи,вие работите

Nosotros trabaj amos ние работим

Vosotros trabaj ais вие работите

Ellos , Ellas , Uds . trabaj an те работят,вие работите

 

Окончанията в ед.ч. са – o , - as , - a ,за мн.ч. са – amos , - ais , - an .

 

 

Второ спрежение

 

COMER - ям

Yo com o аз ям

Tu com es ти ядеш

El,Ella,Ud. com e той яде,тя яде,вие ядете

Nosotros com emos ние ядем

Vosotros com eis вие ядете

Ellos,Ellas,Uds. com en те ядат,вие ядете

 

Окончанията в ед.ч. са – о , - е s , - e , за мн.ч. са – emos , - eis , - en .

 

 

 

Трето спрежение

 

VIVIR - живея

Yo vivo аз живея

Tu vivies ти живееш

El,Ella,Ud. vive той живее,тя живее,вие живеете

Nosotros vivimos ние живеем

Vosotros vivis вие живеете

Ellos , Ellas , Uds . viven те живеят,вие живеете

 

 

Окончанията в ед.ч. са – o , - es , - e за мн.ч. са – imos , - is , - en .

 

 

ЗАПОМНЕТЕ!!!

Както ще забележите TRABAJAR , COMER и VIVIR не променят основата си и се

спрягат правилно.Има редица глаголи обаче,които променят основната си гласна

във формите за ед.ч. и за 3 л. мн.ч.Типични примери са:

pensar ( мисля ) p ie nso,p ie nsas,p ie nsa,pensamos,pensais,p ie nsan.

entender ( разбирам) ent ie ndo,ent ie ndes,ent ie nde,entendemos,entendeis,ent ie nden.

pedir (моля) p i do,p i des,p i de,pedimos,pedis,p i den.

dormir ( спя) d ue rmo,d ue rmes,d ue rme,dormimos,dormis,d ue rmen.

 

Минало несвършено време

 

Първо спрежение

 

TRABAJAR

 

trabaj aba работех

trabaj abas работеше

trabaj aba работеше

trabaj abamos работехме

trabaj abais работехте

trabaj aban работеха

 

Второ и трето спрежение

COMER

comia ядях

comias ядеше

comia ядеше

comiamos ядяхме

comiais ядяхте

comian ядяха

 

 

ЗАПОМНЕТЕ!!!

В минало несвършено време глаголите ver ( виждам), ser ( съм), ir (отивам) имат неправилно спрежение:

ver

veia ( виждах), veias,veia,veiamos,veiais,veian.

ser

era( бях) eras,era,eramos,erais,eran.

ir ( отивах,ходех) ibas,iba,ibamos,ibais,iban..

 

 

Минало свършено време

 

Първо спрежение

 

HABLAR (говоря)

habl e говорих

habl aste говори

habl o говори

habl amos говорихме

habl asteis говорехте

habl aron говореха

 

Второ спрежение

BEBER (пия)

beb i пих

beb iste пи

bebi o пи

beb imos пихме

beb isteis пихте

bebi eron пиха

 

Трето спрежение

 

VIVIR (живея)

viv i живях

viv iste живя

viv io живя

viv imos живяхме

viv isteis живяхте

viv ieron живяха

 

 

ЗАПОМНЕТЕ !!!

В минало свършено време има редица глаголи с неправилно спрежение:

 

decir( казвам) dije,dijiste,diho,dijimos,dijisteis,dijeron.

е star (съм,намирам се) estuve,estuviste,estuvo,estuvimos,estuvisteis,estuvieron.

hacer( правя) hice,hiciste,hizo,hicimos,hicisteis,hicieron.

poder( мога) pude,pudiste,pudo,pudimos,pudisteis,pudieron.

poner( слагам) puse,pusiste,puso,pusimos,pusisteis,pusieron.

querer( искам) quise,quisiste,quiso,quisimos,quisisteis,quisieron.

saber( зная) supe,supiste,supo,supimos,supisteis,supieron.

tener( имах) tuve,tuviste,tuvo,tuvimos,tuvisteis,tuvieron.

traer( нося,донасям) traje,trajiste,trajo,trajimos,trajisteis,trajeron.

venir( идвам) vine,viniste,vino,vinimos,vinisteis,vinieron.

dar( давам) di,diste,dio,dimos,disteis,dieron.

 

Глаголите ser и ir в минало свършено време имат еднакви форми:

 

IR (отивам) SER (съм)

 

fui отидох fui бях

fuiste отиде fuiste беше

fue отиде fue беше

fuimos отидохме fuimos бяхме

fuisteis отидохте fuisteis бяхте

fueron отидоха fueron бяха

 

 

 

 

 

Близко бъдеще време

 

 

Образува се от спомагателния глагол ir в сегашно време + а + инфинитив

 

 

 

voy a trabajar ще работя

vas a trabajar ще работиш

va a trabajar ще работи

vamos a trabajar ще работим

vais a trabajar ще работите

van a trabajar ще работят

 

 

 

 

 

Бъдеще време

 

 

Окончанията за трите спрежения са еднакви.Образува се от инфинитивната форма на глагола.

 

 

Ед.ч

- e, -as, -a,

Мн.ч.

- emos, -eis, -an

 

 

Примери:

Lavar ( мия,пера) lavare,lavaras,lavara,lavaremos,lavareis,lavaran. Първо спрежение

Romper ( чупя) rompere,romperas,rompera,romperemos,rompereis,romperan. Второ спр.

Escribir ( пиша) ecsribire,ecscribiras,ecscribira,ecscribiremos,ecscribireis,ecscribiran. Трето спр.

 

 

ЗАПОМНЕТЕ!!!

 

Глаголи с неправилно спрежение в бъдеще време:

 

PODER мога

podre,podras,podra,podremos,podreis,podran.

QUERER искам

querre,querras,querra,querremos,querreis,querran.

PONER слагам

pondre,pondras,pondra,pondremos,pondreis,pondran.

TENER имам

tendre,tendras,tendra,tendremos,tendreis,tendran.

SALIR излизам

saldre,saldras,saldra,saldremos,saldreis,saldran.

VENIR идвам

vendre,vendras,vendra,vendremos,vendreis,vendran.

HACER правя

hare,haras,hara,haremos,hareis,haran,

DECIR казвам

dire,diras,dira,diremos,direis,diran.

Подчинително наклонение – сегашно време

Правилни глаголи:

Правилните глаголи се спрягат в подчинително наклонение – сегашно време по схемата:
hablar comer vivir
hable coma viva
hables comas vivas
hable coma viva
hablemos comamos vivamos
hableis comais vivais
hablen coman vivan

Глаголи с промяна на корена:
Глаголи 1-во и 2-ро спрежение, променящи корена си имат същите промени както и в просто сегашно време:

cerrar (ie) volver (ue)
cierre vuelva
cierres vuelvas
cierre vuelva
cerremos volvamos
cerreis volvais
cierren vuelvan

Променящите корена глаголи от 3-то спрежение имат промени в корена в 1-во и 2-ро лице множествено число, -е- се променя на -i-, а -о- на -u-:

pedir (i) sentir (ie) dormir (ue)
pida sienta duerma
pidas sientas duermas
pida sienta duerma
pidamos sintamos durmamos
pidais sintais durmais
pidan sientan duerman

Други неправилни глаголи:

Корените на повечето неправилни глаголи в подчинително наклонение са такива каквито са и в 1-во лице ед.ч. на просто сег.вр. Например:
Просто сег. вр. Подчинително накл.
tener tengo tenga, -as, -a,
venir vengo venga, -as, -a,
traer traigo traiga, -as, -a,
conocer conozco conozca, -as, -a,


Изключения от правилото – глаголи: dar, estar, haber, ir, saber, ser:

dar estar haber
de este haya
des estes hayas
de este haya
demos estemos hayamos
deis esteis hayais
den esten hayan
ir saber ser
vaya sepa sea
vayas sepas seas
vaya sepa sea
vayamos sepamos seamos
vayais sepais seais
vayan sepan sean


Тъй като 1-во и 3-то лице ед. ч. в подчинително наклонение имат еднакви окончания, то за избягване на двусмисленост се исползват лични местоимения.
Подчинително наклонение – минало време
Подчинително наклонение в минало време се образува с помощта на подчинителната форма на глагола haber и, следващото го съответно причастие за минало време.


... que hayan salido ... ...да са излезли... ...
... que hayamos visto ... ...да сме видели...
Употреба на подчинително наклонение


Подчинително наклонение обикновено се използва за изразяване на възможно действие, което би могло да произтече.
Използва се:

• След глаголи изразяващи желания, решения, съмнения, молби, чувства. Например:


Quieren que cantemos. Искат да пеем.
Necesito que me ayudes. Необходимо е да ми помогнеш.
Prefiero que Vd. lo haga. Предпочитам да го направите Вие.
Me prohiben que vaya. Забраниха ми да отида.
Siento que este Vd. enfermo. Съжалявам, че сте болен.


Обърнете внимание, че когато се отнася към основния глагол и към подчинения се използва инфинитив


Quieren cantar. Искат да пеят.
Prefiero hacerlo. Предпочитам да го направя.

• След изрази изразяващи съмнение, възможност, предпочитане:


Es preferible que esperemos. Желателно е да почакаме.
Es dudoso que vengan. Съмнително е да дойдат.
Es posible que lo sepa. Възможно е, да го знае.

• Когато касае незадължително или условно действие в бъдещето:


Se lo dare cuando le vea. Ще му го дам, когато го видя.
Tendran que pagarlo aunque no quieran. Трябва да платят, даже да не искат.

• След изразите:


antes de que преди
hasta que докато
para que за да
sin que без
con tal que с това, че
a no ser que ако не
despues de que след


Lo terminare antes de que llegue. Ще го свърша преди да дойде.
Saldremos sin que nos vean. Ще излезем без да ни видят.

• След относителни местоимения с предшестващи ги въпросителни или отрицателни думи:


?Hay alguien que sepa donde esta? Има ли някой да знае къде е това?
No hay un hombre que no quiera triunfar. Няма човек, да не иска успех.

• След следните изрази когато се отнасят до бъдещи действия:


quienquiera, quienesquiera който и да е, някакъв
cualquiera, cualesquiera каквото и да е, някакво
comoquiera както и да е, някак си
cuandoquiera когато и да е, някога
dondequiera където и да е, някъде


No quiero verle, quienquiera que sea. Не искам да го видя, който и да е.
Dondequiera que vaya, siempre llevo mi pasaporte. Където и да ходя, винаги нося паспорта си.


Израза «колкото и да», когато след него следва прилагателно или наречие винаги се превежда на испански като por + прилагателно / наречие + подчинително наклонение:


Por mucho que le quieras. Колкото и много да го обичаш.
Por caros que sean. Колкото и скъпи да са.
Por estupido que parezca. Колкото и глупаво да изглежда.
Речник


alegrarse радвам се
el abogado адвокат
el documento документ
mandar изпращам
dudar съмнявам се
sorprender изненадвам се
perderse губя се
la lastima съжаление
dejar разрешавам
el precio цена
tocar свиря(на муз.инструмент)
el piano пиано
cuidar de грижа се
el problema проблем
tener exito успявам
la practica практика,опит
Упражнение


Преведете:

1 Радвам се, че могат да дойдат.
2 Той иска адвокат да види документите.
3 Те ни накараха да чакаме тук
4 Съмнявам се слънцето да изгрее.
5 Изненадва ме тя да не пише.
6 Той ме помоли да го науча на испански,
7 Възможно е да са загубили пътя.
8 Жалко, че нямате пари.
9 Възможно е да се оженят.
10 Не мога да направя това, без да ми помогнат.
11 Ще отидем на кино при условие ,че ми позволиш да платя.
12 Той ще чака да се върна.
13 Ще трябва да изядат това даже да не им харесва.
14 Няма никой който да плати цената.
15 Има ли някой който да свири на пиано?
16 Трябва ми жена да се грижи за децата.
17 Ще го намерим, където и да е.
18 Той ще Ви помогне, когато и да имате проблеми.
19 Както и да се опитва, той никога няма да има успех.
20 Колкото и да изглежда лесно, необходима е практика.

Първо спрежение
Минало несвършено време
-глаголи с неправилно спрежение
Минало свършено време
-глаголи с неправилно спрежение
Близко бъдеще време
Бъдеще време
-глаголи с неправилно спрежение
Подчинително наклонение