EL FUTURO
El futuro se construye añadiendo a la raíz del verbo las siguientes terminaciones:
Бъдеще време
Бъдеще време се получава като след корена на глагола се поставят окончанията:
-É
-ÁS
-Á
-EMOS
-ÉIS
-ÁN
USOS DEL FUTURO
Se usa para hablar del futuro.
Para contar qué pasará en el futuro.
Iré a Madrid la semana que viene.
El año que viene estaré en Marruecos.
Tendré que comer más.
Vendré cuando me lo digas.
Se irán a las seis de la tarde.
Saldrán desde el aeropuerto.
Se usa para expresar pregunta o probabilidad.
¿Quién será él?
Creo que nunca sabremos la verdad.
Estará en casa de José.
Quizá vendremos estos días de vacaciones.
No sé si estaremos preparadas.
En español las acciones de un futuro inmediato se pueden hacer:
1. En Futuro
Esta noche iré al circo.
2. En presente.
Esta noche voy al cine.
Mañana iremos a clase = Mañana vamos a clase.
Esta noche cenaré en tu casa = Esta noche ceno en tu casa.
Desde mañana no beberé alcohol = Desde mañana no bebo alcohol.
¿Quién será ese señor? = ¿Quién es ese señor?
Excepto una docena (= 12) de verbos, la formación del futuro es regular.
Los verbos que hacen el futuro irregular mantienen en todas las personas la raíz
irregular.
CABER CABRÉ
HABER HABRÉ
QUERER QUERRÉ
SABER SABRÉ
PONER PONDRÉ
SALIR SALDRÉ
TENER TENDRÉ
DECIR DIRÉ
HACER HARÉ
VENIR VENDRÉ
VALER VALDRÉ
FUTURO
CABER HABER QUERER SABER
CABRÉ HABRÉ QUERRÉ SABRÉ
CABRÁS HABRÁS QUERRÁS SABRÁS
CABRÁ HABRÁ QUERRÁ SABRÁ
CABREMOS HABREMOS QUERREMOS SABREMOS
CABRÉIS HABRÉIS QUERRÉIS SABRÉIS
CABRÁN HABRÁN QUERRÁN SABRÁN
FUTURO
HABER PONER SALIR TENER
HABRÉ PONDRÉ SALDRÉ TENDRÉ
HABRÁS PONDRÁS SALDRÁS TENDRÁS
HABRÁ PONDRÁ SALDRÁ TENDRÁ
HABREMOS PONDREMOS SALDREMOS TENDREMOS
HABRÉIS PONDRÉIS SALDRÉIS TENDRÉIS
HABRÁN PONDRÁN SALDRÁN TENDRÁN
FUTURO
DECIR HACER VENIR VALER
DIRÉ HARÉ VENDRÉ VALDRÉ
DIRÁS HARÁS VENDRÁS VALDRÁS
DIRÁ HARÁ VENDRÁ VALDRÁ
DIREMOS HAREMOS VENDREMOS VALDREMOS
DIRÉIS HARÉIS VENDRÉIS VALDRÉIS
DIRÁN HARÁN VENDRÁN VALDRÁN
Veamos algunos verbos que son imprescindibles para poder expresarse en español, pero
sólo la conjugación de la primera persona.
INFINITIVO FUTURO
APRETAR YO APRETARÉ
ACERTAR YO ACERTARÉ
CALENTAR YO CALENTARÉ
CERRAR YO CERRARÉ
COMENZAR YO COMENZARÉ
CONFESAR YO CONFESARÉ
DEFENDER YO DEFENDERÉ
ENCENDER YO ENCENDERÉ
EXTENDER YO EXTENDERÉ
GOBERNAR YO GOBERNARÉ
MANIFESTAR YO MANIFESTARÉ
PODER YO PODRÉ
RODAR YO RODARÉ
SOÑAR YO SOÑARÉ
VOLAR YO VOLARÉ
VOLVER YO VOLVERÉ
POBLAR YO POBLARÉ
COMPETIR YO COMPETIRÉ
ELEGIR YO ELIGIRÉ
FREÍR YO FREIRÉ
PEDIR YO PEDIRÉ
SEGUIR YO SEGUIRÉ
TEÑIR YO TEÑIRÉ
CONCEBIR YO CONCEBIRÉ
CONOCER YO CONOCERÉ
AGRADECER YO AGRADECERÉ
NACER YO NACERÉ
COMPADECER YO COMPARECERÉ
MERECER YO MERECERÉ
SALIR YO SALDRÉ
VALER YO VALDRÉ
TENER YO TENDRÉ
PONER YO PONDRÉ
OBSERVACIONES
1. Fíjate que en alguna ocasión el futuro puede indicar también una duda en el
presente.
¿Dónde estará Carlos ahora?
¡Por qué no estarás callado un rato!
No podré irme ahora.
Ahora no comeré esta sopa, quizá mañana.
TEXTO
Ellas estudiarán español en la ciudad de Nueva York. Llegarán el 15 de junio y estarán
hasta el 19 de septiembre del mismo año. Se matricularán en un colegio y asistirán a
clase cuatro horas diarias. Por la tarde tendrán actividades culturales que estarán
guiadas por profesores. Creo que es un buen curso y que aprenderán el idioma de
Cervantes. El viaje y el alojamiento corre por su cuenta. Tendrán que buscarse un
apartamento y tendrán que comprar ellas los billetes de avión.
No sé si nosotros sabremos cambiar una rueda de un coche. Creo que no valdremos
para eso. Habrá que intentarlo aunque no querramos. Primero nos pondremos los
guantes para no mancharnos, después nos pondremos el chaleco de averías y
saldremos del coche con cuidado. Haremos el paripé un poco y diremos que no fue
posible. Alguien vendrá y nos ayudará. Lo haremos así.
Ще отида в Мадрид през идващата седмица.
Следващата година ще съм в Мароко.
Ще трябва да ям повече.
Ще продавам когато ми кажеш.
Отиват си в 6 след обед.
Ще излезнат от летището.
Употребява се за изразяване на въпрос или предположение:
Кой ще бъде той? (кой е той)
В Испанския действията в близко бъдеще могат да се изразят:
Тази нощ ще отида на цирк.
Тази нощ отивам на кино.
Утре ще отидем на курс=Утре отиваме на курс.
От утре не ще пия алкохол=От утре не пия алкохол.