ВЪЗВРАТНИ ГЛАГОЛИ В ДВЕТЕ НАПРАВЛЕНИЯ

 

quedarse(quedar +se)-оставам

me quedo

te quedas

se queda

nos quedamos

os quedàis

se quedan

оставам

оставаш

остава

оставаме

оставате

остават

 

 

 

 

 

 

 

 

На испански глаголът е възвратен а на български не.Личното местоимение se е след глагола и се пише слято.Енклиза.Важи за деепричастието и повелителното наклонение.

Личните местоимения за възвратните глаголи са:

me te se nos os se

Глаголите quedar и enfadar са правилни и се спрягат като tomar

Глаголът meter е правилен и се спряга като comer

Me quedo en casa.

Èl se queda aquí.

Tú te quedas allí.

Ud se queda de pie.

Os quedáis alli.

No me meto en nada.

Te metes en cosas ajenas.

Ellos se meten en todo.

No nos metemos en nada.

Os metéis en cosas ajenas.

Te enfadas.

No os enfadáis.

Ellos se enfadan.

 

Оставам в къщи.

Той остава тук.

Ти оставаш там.

Вие оставате прав.

Оставате там.

Не се бъркам в нищо.

Бъркаш се в чужди работи.

Те се бъркат във всичко.

Не се бъркаме в нищо.

Бъркате се в чужди работи.

Сърдиш се.

Не се сърдите.

Те се ядосват.

 

 

сег.вр. подчинително наклонение
сег. вр.изявително наклонение

me quede

te quedes

se quede

nos quedemos

os quedèis

se queden

да остана

да останеш

да остане

да останем

да останете

да останат

yo me quede en casa.

él se quede aquí.

tú te quedes allí.

Ud se quede de pie.

os quedéis alli.

no me meta en nada.

no te metas en cosas ajenas.

no se metan en todo.

no nos metamos en nada.

no os metáis en cosas ajenas.

no te enfadéis.

no se enfadéis.

no se enfaden.

 

да остана в къщи.

той да остане тук.

ти да останеш там.

Вие да останете прав.

да останете там.

да не се бъркам в нищо.

да не се бъркаш в чужди работи.

да не се бъркат във всичко.

да не се бъркаме в нищо.

да не се бъркате в чужди работи.

да не се сърдиш .

да не се сърдите.

да не се ядосват

 

Hoy es el cumpleaños de my abuela María y esta es my familia.Mi padre lleva bigote y mi madre está a su lado,es muy guapa,¿Verdad?La niña rubia es mi hermana Laura y Tomas y Javier son mis primos.Tambien están sus padres,mi tio Juan y mi tia Soledad.Mi tio es hermano de mi padre.
Celia

Julio nos presenta a su familiа.Observa y lee.

Хулио ни представя своето семейство.Виж и чети.

Mira el dibujo y completa las frases con las palabras del vocabulario.

Виж рисунката и комплектовай изреченията с думите от речника.

  1. María es la..............de Julio,Laura,Tomas y Javier.
  2. El señor que lleva..............es el.........de Julio y Laura.
  3. Julio,Laura,Tomas y Javier son..................... .
  4. La madre de Julio y Laura es ......................... .
  5. Laura es la ............... de Julio.
  6. Soledad es la ...............de Julio y Laura.
VOCABULARIO

abuela/abuelo баба/дядо

padre/madre баща/майка

primo/prima братовчед/ка

tío/tía чичо/леля

bigote мустаци

rubio/rubia рус/руса

ПОТЪРСЕТЕ НЕПОЗНАТИТЕ ДУМИЧКИ В ВАШИЯ РЕЧНИК.ПОВЯРВАЙТЕ, ПОЛЗАТА ОТ ТОВА САМИ ДА ГИ НАМЕРИТЕ СИ СТРУВА ЗАГУБАТА НА ВРЕМЕ!
Conviene que:
Добре е :
Escucha a Julio hablar de su familia.Cuidado,hay nuevos miembros.
  1. Escribe el nombre de todos los miembros de su familia.
  2. Eschucha de nuevo y completa el árbol genealógico de la familia de Julio.
Слушай Хулио говори за своето семейство.Внимание,има нови членове!
УРОК 4